Сёстры Кэлли и Мариана начинают самостоятельную жизнь в Лос-Анджелесе. У них новый дом, новые друзья, новые занятия и новые увлечения. Осваиваясь в непривычной для себя обстановке, девушки сталкиваются с первыми серьёзными проблемами на своём жизненном пути.

Начинающий кинорежиссер Бен живет в Калифорнии и управляет небольшим артхаусным кинотеатром. У него есть девушка Мико, которая тоже работает в киноиндустрии. Бен все свое время проводит в поисках себя и своего особого пути в кинематографе, что сводится к бесконечному просмотру кино и рассуждениях о

Одри — американка китайского происхождения, удочерённая ещё в младенчестве — отправляется в командировку в Пекин закрыть сделку, от которой зависит её карьера. В качестве переводчика она берёт с собой Лоло, лучшую подругу из семьи китайских мигрантов, и в аэропорту узнаёт, что та ещё позвала с ними